Italian Routes

Italian Routes offre servizi linguistici specializzati e qualificati per l’apprendimento e la promozione dell’italiano. Scopri qui la nostra visione, la nostra metodologia e la nostra offerta.

Per-Corsi in Italia

I Per- Corsi di Italian Routes sono unici nel loro genere. Sono corsi intensivi di Italiano disegnati e programmati su misura, della durata di una settimana, e prendono spunto dallo studio del territorio circostante e dall’osservazione diretta della società italiana. Soggiorni studio dove oltre all’aula, la lingua viene vissuta e praticata in diversi luoghi di interesse culturale e sociale. Leggi i dettagli del Per-corso in Città, il Per-corso Acque e  il Per-corso Radici!

Laboratori in Italiano

I laboratori in italiano di Italian Routes utilizzano il teatro, la musica, e le arti visive per imparare ed esercitarsi con la lingua italiana. L’apprendimento linguistico avviene attraverso l’esperienza emozionale e collaborativa. Visita i nostri laboratori!

Traduzioni

Servizio di traduzioni di articoli, tesi, testi letterari, manuali di formazione dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano. Socio aggregato AITI (Associazione Italiana Interpreti e Traduttori). Manda la tua proposta di traduzione e ricevi un preventivo senza compromesso alcuno.

Segui Italian Routes

                       

albero-Ma qual è la pietra che sostiene il ponte? chiede Kublai Kan.
-Il ponte non è sostenuto da questa o quella pietra, risponde Marco,
-ma dalla linea dell’arco che esse formano.
Kublai Kan rimane silenzioso, riflettendo.
Poi soggiunge: -Perché mi parli delle pietre?
È solo dell’arco che mi importa.
Polo risponde: -Senza pietre non c’è arco.

Italo Calvino, Le città invisibili

Perché Italian Routes

Giocando con la pronuncia inglese dei termini Routes&Roots (Percorsi&Radici) volevamo sottolineare la doppia natura della lingua.

Crediamo infatti che essa “sia un continuo processo di metafore… ed allo stesso tempo materia viva e museo di fossili di vita e civilizzazione”: da un lato profondamente radicata in secoli di storia e luoghi e dall’altro in continuo movimento e in processo di trasformazione.

Italian Routes si propone di creare diversi itinerari per chi non vuole smettere di interrogarsi, di conoscere e di sperimentare con le parole e i loro significati.