Italian Routes
Italian Routes ofrece servicios especializados y de calidad para el aprendizaje y la promoción de la lengua italiana. Descubre nuestros valores, nuestra visión, nuestra metodología y nuestra oferta.
Cursos de Italiano en Italia
Cursos de Italiano personalizados, en grupo y particulares, con clases en lugares de interés social y cultural. ¡Ofrecemos aula itinerante!
Elige el Per-corso que más te guste: Per-corso in Città, Per-corso Acque, Per-corso Radici.
Talleres
Los talleres artísticos permiten practicar e investigar la lengua italiana a través de la fotografía, del teatro, de la música y de las artes visuales. El aprendizaje lingüístico parte de experiencias emocionales y colaborativas.
Servicios de Traducción
Servicios de traducción de artículos, tesis, textos literarios, material formativo y educativo de inglés y español al italiano.
Miembro de AITI (Associazione Italiana Interpreti e Traduttori).
Sigue Italian Routes
-Ma qual è la pietra che sostiene il ponte? chiede Kublai Kan.
-Il ponte non è sostenuto da questa o quella pietra, risponde Marco,
-ma dalla linea dell’arco che esse formano.
Kublai Kan rimane silenzioso, riflettendo.
Poi soggiunge: -Perché mi parli delle pietre?
È solo dell’arco che mi importa.
Polo risponde: -Senza pietre non c’è arco.Italo Calvino, Le città invisibili
¿Por que Italian Routes?
Jugando con la pronunciación inglesa de las palabras routes y roots (rutas y raíces) queríamos evidenciar la doble naturaleza del lenguaje, un proceso contínuo de metáforas: al mismo tiempo siempre vivo pero también un museo de fósiles de vida y civilización. Por un lado fuertemente enraizado durante siglos de historia y por el otro lado un contínuo proceso de transformación.
Italian Routes promociona servicios lingüísticos que ofrecen maneras diferentes para comprender e investigar la geografía, la historia y la cultura de Italia.
