Translation Service


At Italian Routes we offer literary translation services from both English and Spanish into Italian. We are qualified and professional Translators offering a personalised service, tailored to the client’s needs. We provide our clients with accurate and reliable literary translations in a cost-effective and deadline oriented manner. Our commitment to excellence and accurancy is strengthened by our versatility as we meet a wide variety of literary translation needs both fiction and non-fiction.

Why us?

  • We are qualified and experienced native Italian translators.
  • Our educational and academic backgrounds include literatures, cultural studies and arts.
  • We believe in professionalism and provide our clients with a personalised and tailored service every time for every project.
  • We ensure maximum confidentiality and security of your documents and data.

How much?

The cost of your literary translation project depends on the following criteria:

  • Number of source or target words
  • Document length
  • Document format
  • Timeframe for completion
  • Readability

Send us an e-mail with an extract of the text to be translated and we will provide a quote.


What we translate?

  • Blogs
  • Books
  • Comics
  • Essays and Poems
  • Magazine articles and e-zines
  • Newspaper articles
  • Research papers
  • Screenplays
  • Short stories